It's Me

冤家 (Yuan Jia) [Enemy]

陳奕迅 · It's Me

愛情中的矛盾與執念,揭示「冤家」關係裡的糾結與無法自拔。

72,732 次觀看 2,553 人喜歡 4.91616 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳奕迅
作詞 林夕
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Oh yeah yeah yeah
Uh I have something to say to you
But uh I don't really know how to uh Well
Forget it, I'll just sing to you OK
Alright here we go
從沒想過 有個人 能讓我改變
我這一次 怎麼會 認真考慮起明天
是不是 存點錢 也許少抽一點煙
從沒想過 為了愛 我也會失眠
愛一個人 原來是 一種甜蜜的考驗
我總是 學不會 在你面前說一個拒絕
愛情愛情都是註定
凡是你說過的每句每句都是真理
朋友笑我是報應
總算有個人我 搞不定
愛情愛情都是天意
放眼望去別人還是還是比不上你
我竟然想定下來
是冤家路窄 才會相愛
從沒想過 為了愛 我也會失眠
愛一個人 原來是 一種甜蜜的考驗
我總是 學不會
在你面前說一個拒絕 Oh baby
愛情愛情都是天意
放眼望去別人還是還是比不上你
我竟然想定下來
是冤家路窄 才會相愛
It's been a long time since
I ever felt anybody make my heart beat
So fast that I can hardly wait to get up
Set up and gear up so I can drive over to pick you up
Doin' a hundred on the freeway the l.o.v.e highway
It's not everyday I get to say
The things I wanna say to you
The way I wanna make love to you
And thank God for a girl like you
愛情愛情都是註定
凡是你說過的每句每句都是真理
朋友笑我是報應
總算有個人我 搞不定
(Oh)
愛情愛情都是天意
放眼望去別人還是還是比不上你
我竟然想定下來
是冤家路窄 才會相愛
Love you love you baby
I wanna love you woo
Love you love you baby
I wanna love you all the way yeah
冤家 (Yuan Jia) [Enemy] - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-冤家-(Yuan-Jia)-[Enemy]-418205
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Uh I have something to say to you
Uh I have something to say to you
But uh I don't really know how to uh Well
But uh I don't really know how to uh Well
Forget it, I'll just sing to you OK
Forget it, I'll just sing to you OK
Alright here we go
Alright here we go
cóng méi xiǎng guò yǒu gè rén néng ràng wǒ gǎi biàn
從沒想過 有個人 能讓我改變
wǒ zhè yí cì zěn mó huì rèn zhēn kǎo lǜ qǐ míng tiān
我這一次 怎麼會 認真考慮起明天
shì bu shì cún diǎn qián yě xū shǎo chōu yì diǎn yān
是不是 存點錢 也許少抽一點煙
cóng méi xiǎng guò wéi le ài wǒ yě huì shī mián
從沒想過 為了愛 我也會失眠
ài yí gè rén yuán lái shì yì zhǒng tián mì de kǎo yàn
愛一個人 原來是 一種甜蜜的考驗
wǒ zǒng shì xué bú huì zài nǐ miàn qián shuō yí gè jù jué
我總是 學不會 在你面前說一個拒絕
ài qíng ài qíng dōu shì zhù dìng
愛情愛情都是註定
fán shì nǐ shuō guò de měi jù měi jù dōu shì zhēn lǐ
凡是你說過的每句每句都是真理
péng yǒu xiào wǒ shì bào yīng
朋友笑我是報應
zǒng suàn yǒu gè rén wǒ gǎo bú dìng
總算有個人我 搞不定
ài qíng ài qíng dōu shì tiān yì
愛情愛情都是天意
fàng yǎn wàng qù bié rén huán shì huán shì bǐ bú shàng nǐ
放眼望去別人還是還是比不上你
wǒ jìng rán xiǎng dìng xià lái
我竟然想定下來
shì yuān jiā lù zhǎi cái huì xiāng ài
是冤家路窄 才會相愛
cóng méi xiǎng guò wéi le ài wǒ yě huì shī mián
從沒想過 為了愛 我也會失眠
ài yí gè rén yuán lái shì yì zhǒng tián mì de kǎo yàn
愛一個人 原來是 一種甜蜜的考驗
wǒ zǒng shì xué bú huì
我總是 學不會
zài nǐ miàn qián shuō yí gè jù jué Oh baby
在你面前說一個拒絕 Oh baby
ài qíng ài qíng dōu shì tiān yì
愛情愛情都是天意
fàng yǎn wàng qù bié rén huán shì huán shì bǐ bú shàng nǐ
放眼望去別人還是還是比不上你
wǒ jìng rán xiǎng dìng xià lái
我竟然想定下來
shì yuān jiā lù zhǎi cái huì xiāng ài
是冤家路窄 才會相愛
It's been a long time since
It's been a long time since
I ever felt anybody make my heart beat
I ever felt anybody make my heart beat
So fast that I can hardly wait to get up
So fast that I can hardly wait to get up
Set up and gear up so I can drive over to pick you up
Set up and gear up so I can drive over to pick you up
Doin' a hundred on the freeway the l.o.v.e highway
Doin' a hundred on the freeway the l.o.v.e highway
It's not everyday I get to say
It's not everyday I get to say
The things I wanna say to you
The things I wanna say to you
The way I wanna make love to you
The way I wanna make love to you
And thank God for a girl like you
And thank God for a girl like you
ài qíng ài qíng dōu shì zhù dìng
愛情愛情都是註定
fán shì nǐ shuō guò de měi jù měi jù dōu shì zhēn lǐ
凡是你說過的每句每句都是真理
péng yǒu xiào wǒ shì bào yīng
朋友笑我是報應
zǒng suàn yǒu gè rén wǒ gǎo bú dìng
總算有個人我 搞不定
(Oh)
(Oh)
ài qíng ài qíng dōu shì tiān yì
愛情愛情都是天意
fàng yǎn wàng qù bié rén huán shì huán shì bǐ bú shàng nǐ
放眼望去別人還是還是比不上你
wǒ jìng rán xiǎng dìng xià lái
我竟然想定下來
shì yuān jiā lù zhǎi cái huì xiāng ài
是冤家路窄 才會相愛
Love you love you baby
Love you love you baby
I wanna love you woo
I wanna love you woo
Love you love you baby
Love you love you baby
I wanna love you all the way yeah
I wanna love you all the way yeah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmC#mC#C#mC#DGmDmDC#ADDmF#mC#DDmC#F#mDmEC#mEC#mAA#mADmBmDmGEGEBmEmADEmF#mA#mDA#DF#mDmBC#BC#C#mAAmBmF#mDmGGmGEGmEGEABmF#mEmDA#F#mDmBC#BC#F#mC#mABmDmDADGAmG#FmBmAF#mG#mEGmDF#mBmEmDEmCAEDmADGmFmGAmFGDmAC#mG#mGmGF#mGCmF#mFAmDmF#mGC#DGmDGmDGDGmGEDEmGmEmDEmGmF#mDmBDmBmAF#mC#mAmBmFDmADGmCAmCmFBDmG#mAmEGF#mFDCmAmCADmF#mGC#DGmDEmC#mDC#mEmGGmACFmC#mC#C#mC#GmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冤家 (Yuan Jia) [Enemy]》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Dm、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的矛盾與執念,揭示「冤家」關係裡的糾結與無法自拔。

主題

戀愛中對立卻深陷的情感糾葛,以及面對無法抗拒的吸引力時的矛盾心理。

情緒

甜蜜與苦澀交織,帶有自嘲、無奈與深情的複雜情緒。

意象與手法

以「失眠」「甜蜜的考驗」等日常細節隱喻情感掙扎,並運用重複句式強調「註定」「天意」的命運感,搭配「冤家路窄」的諺語深化矛盾意象。

重點句解讀

1. 「從沒想過 有個人 能讓我改變」

突顯對方對自身價值觀的顛覆,暗示情感投入的深刻與驚訝。

2. 「我總是學不會 在你面前說一個拒絕」

揭露情感掙扎的無力感,拒絕成為一種難以執行的行為,凸顯執念。

3. 「是冤家路窄 才會相愛」

以「冤家」比喻彼此矛盾卻無法分離的關係,點明主題核心。

適合情境

獨處時反思感情矛盾、面對無法割捨的戀人時,或在情緒低落時聽聞情感糾葛的敘事。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冤家》像極了戀愛裡那種又痛又甜的糾結感,陳奕迅用慵懶沙啞的嗓音把「愛上一個搞不定的人」唱得特別真實。歌詞裡頭寫「學不會在你面前說拒絕」,簡直是所有戀愛腦的寫照,明明知道對方可能不是對的人,卻還是甘願被牽著走。副歌反覆強調的「天意」與「註定」,像在給自己心裡的矛盾找個說法,又像在對摯愛的人低頭認輸。特別喜歡那段「存點錢、少抽點煙」的細節,把戀愛裡想變好的笨拙心態藏在生活小節裡,每次聽都覺得心裡暖暖的,適合一個人在夜裡翻來覆去想感情的時候聽。

歌曲冷知識

・歌詞細膩刻畫出浪子回頭的心境轉折,從戒菸、存錢到規劃未來的瑣碎日常,皆展現出深陷愛河後的務實改變。

・透過「報應」與「搞不定」的自嘲,將原本令人頭痛的冤家關係,轉化為一種無法抗拒的情感投降。

・副歌運用「註定」與「天意」作為情感的註腳,精準詮釋了命中注定愛上一個人的無奈與甜蜜。

・歌曲尾聲融入節奏感強烈的口白,將「冤家路窄」的相愛感,昇華為奔向愛人的熱烈告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冤家 (Yuan Jia) [Enemy]的歌詞在講什麼?

愛情中的矛盾與執念,揭示「冤家」關係裡的糾結與無法自拔。

冤家 (Yuan Jia) [Enemy]是誰作詞作曲的?

冤家 (Yuan Jia) [Enemy](陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳奕迅。

冤家 (Yuan Jia) [Enemy]是誰唱的?

冤家 (Yuan Jia) [Enemy]由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌